Efectos del cierre parcial del Gobierno – Preguntas Frecuentes

govt_shutdown_sp.jpg

Actualizado el 18 de enero de 2019

¿Qué es el cierre parcial del gobierno y cómo podría afectarme?

 El gobierno no ha aprobado un proyecto de ley de gasto lo que significa que los fondos federales han dejado de llegar a las agencias federales. Esos departamentos se cierran, dejan de prestar servicios y sus trabajadores son despedidos o forzados a trabajar sin paga. Hay 9 departamentos afectados por el cierre parcial, incluyendo el de Vivienda y Desarrollo Urbano y el Departamento de Agricultura, lo cual podría afectar los vales de vivienda y cupones de alimentos.

 ¿Cómo se afectan mis beneficios?

CalFresh (Estampillas de comida / SNAP)

  • Si usted vive en el condado de Santa Clara y recibe CalFresh (cupones de alimentos), recibirá sus beneficios de febrero aproximadamente el 15 de enero de 2019. Los fondos que debería de recibir en marzo se los dan en febrero, es importante hacer el dinero rendir, ya que no creemos que vaya a haber fondos para las estampillas a partir de marzo 2019.

  • Si usted solicitó la renovación después del 14 de enero, recibirá sus cupones de alimentos entre el 1ero. y el 10 de febrero de 2019.

  • No sabemos si usted recibirá los beneficios de CalFresh para marzo si continúa el cierre de gobierno. Debería pensar en otras fuentes de alimentos para marzo si continúa el cierre de gobierno. Law Foundation publicará información actualizada cuando esté disponible.

  • El Condado aceptará nuevas solicitudes de CalFresh durante el cierre. Llame 1-800-948-3663 para más información sobre cómo solicitar CalFresh.

  • Las personas que necesitan alimentos deben llamar a la línea directa de Food Connection 1-800-984-3663 o enviar el mensaje de texto "GETFOOD" al 405-455-5181

Los otros beneficios (Medi-Cal, Asistencia General, CalWORKS, Medicare, Seguro Social / SSI, CAPI, Beneficios de cuidado de crianza) ahora no están afectados durante el cierre.

¿Cómo estaré afectado si tengo un cupón de vivienda de la Sección 8?

Housing Authority del Condado de Santa Clara hará los pagos hasta febrero. Si el cierre de gobierno continúa se desconoce si Housing Authority emitirá el alquiler en marzo. Housing Authority y Law Foundation proporcionarán información actualizada. Manténgase informado visitando el sitio web de Housing Authority.

Nosotros recomendamos que usted continúe pagando la renta aun si Housing Authority para o retrasa el pago debido al cierre.

 ¿Me pueden desalojar si el propietario no recibe el pago del gobierno federal?

Si Housing Authority no paga el alquiler, usted no tiene la responsabilidad de la porción de renta de Housing Authority. Según las regulaciones de HUD, usted tiene una defensa si el propietario trata de desalojarle. 

Debe continuar pagando su porción del alquiler.

Si recibe un aviso de desalojo, se amenaza con desalojarlo o si tiene preguntas, por favor contáctenos inmediatamente llamando al (408) 280-2424.

¿Cómo son afectados los tribunales federales?

A partir del 25 de enero, la financiación para los tribunales federales se agotará. Si los fondos adicionales no están disponibles, los tribunales solo se enfocarán en los “casos esenciales" y  eso significa que algunos casos civiles podrían retrasarse. Estos incluyen los procedimientos de inmigración como los procedimientos de expulsión y decisiones sobre solicitudes de asilo.

 ¿Hay un impacto en los procedimientos de bienestar infantil?

No sabemos. Actualizaremos esta forma de FF.PP. con información a medida que la obtengamos. Si tenemos actualizaciones del Departamento de Servicios para Niños y Familias, se publicarán en nuestro sitio web (www.lawfoundation.org).

 ¿Qué puedo hacer para ayudar?

Contacte sus funcionarios electos para informarles que el cierre de gobierno debe terminar, explicando cómo le está afectando el cierre. Puede llamar al Panel de Control del Capitolio de los Estados Unidos para contactar a su senador o representante: (202) 224-3121.

 Si tengo una pregunta o necesito ayuda, ¿a quién puedo contactar?

Por favor contacte Law Foundation. Si tiene preguntas sobre beneficios, llame al (408) 280-2420. Para preguntas sobre vivienda, llame al (408) 280-2424. Para preguntas sobre trámites de inmigración o bienestar infantil, por favor llame al (408) 280-2416.