COVID-19 HOUSING RESOURCES / RECURSOS DE VIVIENDA
STATE LAW ON EVICTIONS DURING THE COVID-19 PANDEMIC (AB 832) / LEY ESTATAL SOBRE DESALOJOS DURANTE LA PANDEMIA COVID-19 (AB 832)
On June 28, 2021, the state legislature passed AB 832, which extended the statewide moratorium on evictions to September 30, 2021. / El 28 de junio de 2021, la legislatura estatal aprobó AB 832, la cual extiende la moratoria estatal sobre los desalojos hasta el 30 de septiembre de 2021.
Declaration Forms / Formularios de declaración
California eviction moratorium / Moratoria de desalojo de California
Every single time your landlord gives you an Eviction Notice for nonpayment of rent, you must sign this declaration form and give it to your landlord within 15 days of that notice. / Cada vez que su arrendador le dé un Aviso de desalojo por falta de pago del alquiler, debe firmar este formulario de declaración y entregárselo a su arrendador dentro de los 15 días posteriores a ese aviso.
Federal eviction moratorium / Moratoria federal de desalojos
Sign and provide your landlord this Centers for Disease Control declaration form. / Firme y proporcione a su arrendador este formulario de declaración de los Centros para el Control de Enfermedades.
Financial Assistance / asistencia financiera
Santa Clara County
Low-income Santa Clara County residents who have been financially impacted by the COVID-19 pandemic can receive help paying rent. If you are behind on rent or utility payments, complete a rental assistance application now. It is free and simple to apply. Citizenship or immigration status does not matter. / El Condado de Santa Clara tiene asistencia financiera para residentes de ingresos bajos que no puedan pagar su alquiler. Si está atrasado en su pago de alquiler o utilidades, complete una aplicación para asistencia de alquiler. Es gratis y fácil de aplicar. No importa su estatus migratorio.
Visit SCCRenthelp.org or call 2-1-1.
Mountain View
Community Services Agency: call (650) 968-0836 and leave a voicemail.
San Jose
Click here for the PDF: “Recursos para Familias Afectadas por COVID-19 / Resources for Families Impacted by COVID-19 (Somos Mayfair)”
Other moratoriums
Federal Foreclosure & Eviction Moratorium for Homeowners
On March 18, 2020, the Department of Housing and Urban Development (HUD) announced the Federal Housing Administration (FHA) would institute an immediate foreclosure and eviction moratorium for single-family homeowners with FHA-insured mortgages. Click here for more information.
Commercial Eviction Moratorium for Small Business Tenants in Santa Clara County
For small business tenants who qualify for protection under the County’s ordinance, the County's eviction moratorium has been extended through August 18, 2021. Click here for more information.
The Law Foundation will update this list of resources as they become available. Click here to contact us.